1. వివాహ విందుకు అధ్యక్షత వహించారు.

1. he presided at the wedding feast.

2. 1985లో మా వివాహానికి టామ్ అధ్యక్షత వహించారు.

2. Tom presided over our wedding in 1985.

3. ఇంకాలు తమ కాలంలోని గొప్ప సామ్రాజ్యానికి అధ్యక్షత వహించారు.

3. the incas presided over the biggest empire of their time.

4. ఈ వేడుకకు సెక్రటరీ (టూరిజం) శ్రీ పర్వేజ్ దివాన్ అధ్యక్షత వహించారు.

4. shri parvez dewan, secretary(tourism) presided over the function.

5. జూలైలో, కలకత్తాలో షెల్లీ శతాబ్ది ఉత్సవాలకు ఠాగూర్ అధ్యక్షత వహించారు.

5. in july tagore presided at shelly centenary celebrations in calcutta.

6. నిజానికి, ఆహ్వానాలు మరియు సమీక్ష నేనే దర్శకత్వం వహించాను మరియు అధ్యక్షత వహించాను.

6. In truth, the invitations and the review were directed and presided by me.

7. డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ స్టేట్ నిర్వహించబడింది మరియు రాష్ట్ర కార్యదర్శి మైక్ పాంపియో అధ్యక్షతన నిర్వహించబడింది.

7. department of state hosted and presided over by secretary of state mike pompeo.

8. నా రెండవ విడాకులకు అధ్యక్షత వహించిన న్యాయమూర్తి, జేమ్స్ టి. స్వెన్సన్ కూడా దీనికి మినహాయింపు కాదు.

8. The judge who presided over my second divorce, James T. Swenson, is no exception.

9. ప్రెసిడెంట్ మోన్సన్ సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించి, ఐదు సెషన్లలో నాలుగు సెషన్లలో మాట్లాడారు.

9. President Monson presided at the conference and spoke in four of the five sessions.

10. డామియన్ కాలిన్స్ నేతృత్వంలోని కమిటీ నివేదిక యొక్క అనేక సూచనలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

10. Here are some of the many suggestions of the report by the committee presided by Damian Collins:

11. అప్పుడు పెరుగుతున్న నిరంకుశ పుతిన్ అధ్యక్షతన ఐదవ రష్యన్ సామ్రాజ్యం ఏర్పడుతుంది."

11. There would then be a Fifth Russian Empire, presided over by the increasingly autocratic Putin."

12. ఆమె 2014 నుండి 2016 వరకు సంస్థకు అధ్యక్షత వహించారు మరియు బాధ్యతలు చేపట్టిన మొదటి మహిళ అయ్యారు.

12. he presided over the institution from 2014 to 2016 and became the first woman to be in command.

13. రెండవ కంపెనీకి కొలంబియన్ మరియు పనామేనియన్ పౌరసత్వం ఉన్న వ్యక్తి అధ్యక్షత వహించినట్లు ఆరోపణలు ఉన్నాయి.

13. The second company is allegedly presided over by a man with Colombian and Panamanian citizenships.

14. అతను అధ్యక్షత వహించిన అనేక మార్పులు ముస్లిం బ్రదర్‌హుడ్ లక్ష్యాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయి.

14. Many of the changes over which he presided were in harmony with the goals of the Muslim Brotherhood.

15. జొరాస్టర్ అధ్యక్షత వహించిన అతని కుమార్తె వివాహం వంటి కుటుంబ సంఘటనలను కూడా వారు వివరిస్తారు.

15. They also describe familial events such as the marriage of his daughter, at which Zoroaster presided.

16. అతను 1927లో కాంగ్రెస్ పార్టీలో చేరాడు మరియు సేలంలో జరిగిన మూడవ రాజకీయ సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించాడు.

16. he rejoined the congress party in 1927 and presided over the third political conference held at salem.

17. పాడటానికి బదులుగా, అది హంపింగ్, మరియు సైమన్ కోవెల్ బదులుగా, అది ఒక శవం అధ్యక్షత వహించింది.

17. Only instead of singing, it was humping, and instead of Simon Cowell, it was presided over by a corpse.

18. ఇది ట్రిబ్యూన్‌లకు (ప్లెబియన్ కౌన్సిల్‌కు అధ్యక్షత వహించిన) మొదటిసారి సానుకూల పాత్రను అందించింది.

18. This gave the tribunes (who presided over the Plebeian Council) a positive character for the first time.

19. ఆ సమయంలో అతను ఆశ్రమానికి అధ్యక్షత వహించాడు, అయినప్పటికీ అతను సాధారణంగా సంవత్సరానికి రెండు వారాలు మాత్రమే అక్కడ గడిపాడు.

19. At that time he presided over the ashram, although he usually only spent a couple of weeks a year there.

20. ఒక కొత్త రాజ్యాంగం మరియు బహుళ-పార్టీ ఎన్నికలను రూపొందించిన ఏడాది పొడవునా సైనిక-పౌర పరివర్తన ప్రక్రియకు అధ్యక్షత వహించారు;

20. he presided over a year-long military-civilian transition process that produced a new constitution and multiparty elections;